ABCD
  • Accueil
    • Agenda
    • Compagnies
    • Services
    • Qui sommes-nous?
    • Partenaires


    • Les Amis de Tourinnes

      Le Cercle de Craie Caucasien

      de

      Bertolt Brecht & Paul Dessau

      Mise en scène : Muriel Clairembourg & Jean-Marc Delhausse

      Eglise Saint-Martin, Place Saint-Martin à 1320 Tourinnes-La-Grosse

      novembre 2018

      Les Amis de Tourinnes  : Le Cercle de Craie Caucasien
      Le Cercle de Craie Caucasien de Bertolt Brecht et Paul Dessau
      Traduction Georges Proser
      Mise en scène : Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse

      Direction musicale : Élisabeth Goethals – Alain et Benoît Meulemans
      Le Cœur de Tourinnes : Élisabeth Goethals
      Le Chœur des enfants Chantourinnes : Élisabeth Goethals et Olivier Habran
      L’Orchestre de Chambre de la Néthen : Alain et Benoît Meulemans

      Un grand spectacle collectif avec plus de 150 acteurs, choristes et musiciens.

      La pièce : Dans l’ancien temps, un temps de boue et de sang, régnait sur cette ville qu’on disait « La Maudite » un Gouverneur qui s’appelait Georgi Abaschwili.
      Il était riche comme Crésus, il avait une femme d’une grande beauté, il avait un enfant plein de santé.

      La guerre éclate, et voilà que la femme du Gouverneur s’enfuit en oubliant l’enfant.

      Quand la maison d’un Grand s’écroule, bien des humbles sont écrasés. Ceux qui n’avaient aucune part à la fortune des puissants partagent souvent leur infortune.

      Groucha, une fille de cuisine, veilla l’enfant toute une nuit. Et quand arriva le matin, la tentation devint trop forte. Et elle se leva, se pencha, et dans un soupir prit l’enfant et se sauva. Elle est terrible la tentation de la bonté ! Elle quitte la ville, Et se dirige vers les montagnes du Nord.

      Comment va-t-elle échapper, elle, une personne humaine, à des brutes avides de sang, à des chasseurs d’hommes ?

      Dans le chaos de cette guerre, Azdak, écrivain de village ivrogne et minable est proclamé juge par la soldatesque. Il rend la justice au gré de sa fantaisie et de ses humeurs.

      Sur sa balance trafiquée, il pèse les plaintes qui viennent en vrac. Protégé par la racaille aussi bon qu’il est canaille, il va par la Géorgie le juge Azdak.

      Alors prit fin le temps du désordre, on vit revenir la femme du Gouverneur. La mère nourricière se retrouva au tribunal. La mère selon la chair demandait qu’on lui rende l’enfant.

      Qui va trancher le cas ? À qui reviendra l’enfant ?

      Au tribunal siégeait Azdak…


      Réservations :
      Centre Culturel de la Vallée de la Néthen - Rue Goemans 20A - 1320 Hamme-Mille
      Tous les jours ouvrables, de 15 h à 19 h, les samedis de 10 h à 12 h, du 15 octobre au 24 novembre

      La compagnie Les Amis de Tourinnes est seule responsable des informations publiées sur cette page

      Tous droits réservés © 2014-2022 ABCD asbl